ALIH KODE DAN CAMPUR KODE DALAM PODCAST YOUTUBE DENNY SUMARGO DAN SERLY TJOANDA YANG BERJUDUL "PERAHU TERBAKAR, SUAMI MENINGGAL" KAJIAN SOSIOLINGUISTIK
DOI:
https://doi.org/10.25134/fon.v22i1.398Kata Kunci:
Alih Kode, Campur Kode, SosiolinguistikAbstrak
Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk, fungsi, dan faktor penyebab terjadinya alih kode dan campur kode dalam podcast Curhat Bang Denny Sumargo berjudul “Kapal Terbakar Suami Tewas” yang menampilkan Serly Tjoanda sebagai narasumber. Fenomena penggunaan dua bahasa atau lebih dalam media digital seperti podcast menunjukkan dinamika sosial dan psikologis penutur dalam konteks komunikasi modern. Penelitian ini menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif dengan sumber data utama berupa tuturan dalam video podcast yang diunggah di kanal YouTube Curhat Bang Denny Sumargo pada 24 Desember 2024. Data dikumpulkan melalui teknik simak dan catat, kemudian dianalisis menggunakan model analisis interaktif Miles, Huberman yang meliputi reduksi data, penyajian data, serta penarikan kesimpulan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa alih kode yang muncul dalam podcast ini hanya ditemukan satu jenis alih kode yaitu alih kode ekstern, sedangkan campur kode mencakup bentuk kata, frasa, dan klausa. Fenomena tersebut terjadi karena berbagai faktor, antara lain latar belakang sosial penutur, konteks pembicaraan, situasi komunikasi, serta pengaruh budaya global. Penggunaan alih kode dan campur kode dalam podcast ini berfungsi untuk menegaskan makna, memperkuat ekspresi emosional, membangun kedekatan sosial, serta menunjukkan identitas dan gaya komunikasi penutur. Temuan ini menunjukkan bahwa penggunaan alih kode dan campur kode dalam media digital bukan sekadar fenomena linguistik, tetapi juga merupakan strategi komunikasi yang mencerminkan dinamika sosial dan budaya masyarakat bilingual di era digital.
Unduhan
Referensi
Baker, C. (2011). Foundations of bilingual education and bilingualism (5th ed., pp. 2–3). Multilingual Matters.
BBC News Indonesia. (2024, Oktober 12). Speedboat meledak saat isi BBM di Maluku Utara, calon gubernur Benny Laos meninggal dunia. BBC News. https://www.bbc.com/indonesia/articles/c5y0355r4n3o
Chaer, A., & Agustina, L. (2004). Sosiolinguistik: Perkenalan awal. Jakarta: Rineka Cipta. Chaer, A., & Agustina, L. (2010). Sosiolinguistik: Perkenalan awal (Edisi revisi). Jakarta: Rineka Cipta
Chaer, A. (2012). Linguistik Umum. Jakarta: Rineka Cipta
DetikNews. (2024, Oktober 12). Kapal calon gubernur Maluku Utara Benny Laos meledak saat isi BBM di Taliabu. Detik.com. https://www.detik.com/sulsel/berita/d-7584794/kapal- calon-gubernur-maluku-utara-benny-laos-meledak-saat-isi-bbm-di-taliabu
Ferdiawan, F. (2014). Alih kode dan campur kode dalam novel Negeri 5 Menara karya Ahmad Fuadi (Tesis). Universitas Tadulako. Palu
Fromkin, Victoria, Rodman, Robert, & Hyams, Nina. (2014). An Introduction to Language (10th ed.). Boston, MA: Wadsworth Cengage Learning.
Holmes, J., & Wilson, N. (2017). An Introduction to Sociolinguistics (Edisi ke-5). Routledge. Jendra, I. W. (2012). Sociolinguistics: The Study of Societies’ Languages. Yogyakarta: Graha Ilmu
Kompas.id. (2024, Oktober 12). Sempat kritis di RS, cagub Maluku Utara Benny Laos tewas akibat kebakaran kapal cepat. Kompas.id. https://www.kompas.id/baca/nusantara/2024/10/12/sempat-kritis-di-rs-cagub-maluku- utara-benny-laos-tewas-akibat-kebakaran-kapal-cepat
Kridalaksana, H. (2001). Kamus Linguistik (Edisi ketiga). Jakarta: Gramedia Pustaka Utama. Kridalaksana, H. (2008). Kamus Linguistik. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama
Lasulura, A. (2023). Campur kode dalam novel Negeri Para Bedebah karya Tere Liye: Kajian sosiolinguistik (Tesis Magister). Universitas Tadulako, Palu.
Merdeka.com. (2024, Oktober 12). Profil Benny Laos, cagub Maluku Utara yang meninggal karena speedboat meledak dan terbakar. Merdeka.com. https://www.merdeka.com/peristiwa/profil-benny-laos-cagub-maluku-utara-yang- meninggal-karena-speedboat-meledak-dan-terbakar-214319-mvk.html
Miles, M. B., Huberman, A. M., & Saldaña, J. (2014). Qualitative Data Analysis: A Methods Sourcebook (3rd ed.). Thousand Oaks, CA: SAGE Publications.
Munandar. (2018). Alih Kode dan Campur Kode dalam Interaksi Masyarakat Terminal Mallengkeri Kota Makassar (hlm. 9). Universitas Negeri Makassar. (Mengutip Suwito, 1983)
Muysken, P. (2000). Bilingual speech: A typology of code-mixing. Cambridge: Cambridge University Press
Rohmadi, M. (2012). Sosiolinguistik: Teori, konsep, dan aplikasi. Yogyakarta: Ar-Ruzz Media.
Sarmin, S. (2023). Campur kode Bahasa Melayu Malaysia terhadap penggunaan Bahasa Indonesia di wilayah perbatasan Pulau Sebatik, Kalimantan Utara. Jurnalistrendi: Jurnal Linguistik, Sastra, dan Pendidikan, 8(1), 31–41. https://doi.org/10.51673/jurnalistrendi.v8i1.1351
Setiawan, D. (2017). Sosiolinguistik: Konsep dan aplikasi dalam pendidikan bahasa. Yogyakarta: Deepublish
Setiawan, B. (2023). Code-Mixing vs Code-Switching: A Study of Grammatical Perspective Through Code-Switching Varieties. Prosiding IICB 2023, 47–57.
Sugiyono. (2012). Metode penelitian pendidikan: Pendekatan kuantitatif, kualitatif, dan R&D. Bandung: Alfabeta
Tarigan, H. G. (2003). Menyimak sebagai suatu keterampilan berbahasa. Bandung: Angkasa.
Tempo.co. (2024, Oktober 12). Benny Laos, calon gubernur Maluku Utara korban speedboat terbakar meninggal. Tempo Nasional. https://nasional.tempo.co/read/1927667/benny- laos-calon-gubernur-maluku-utara-korban-speedboat-terbakar-meninggal
Wardhaugh, R. (2006). An introduction to sociolinguistics (5th ed.). Malden, MA: Blackwell Publishing
Wardhaugh, R., & Fuller, J. M. (2015). An Introduction to Sociolinguistics (7th ed.). Wiley Blackwell
Wakhidah, F. N. (2020). Sosiolinguistik: Teori dan penerapannya dalam pembelajaran bahasa Indonesia. Yogyakarta: Pustaka Pelajar
Wei, L. (Ed.). (2013). The Routledge handbook of multilingualism (pp. 5–7). Routledge. Wikipedia. (2024). 2024 North Maluku gubernatorial election. In Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/2024_North_Maluku_gubernatorial_election
Yule, G. (2016). The study of language (6th ed.). Cambridge University Press
Unduhan
Diterbitkan
Terbitan
Bagian
Lisensi
Hak Cipta (c) 2026 Stela Stela Priyatmi, Gusti Ketut Alit Suputra, Agustan (Penulis)
Artikel ini berlisensiCreative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Naskah yang diterbitkan di jurnal ini dilisensikan di bawah Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0). Pembaca bebas menyalin, mendistribusikan, dan mengubah karya untuk tujuan apa pun, termasuk komersial, dengan syarat mencantumkan atribusi yang sesuai kepada penulis asli dan menyebarluaskan karya turunan di bawah lisensi yang sama.
